买家要改 PI 抬头和收货人：哪一格能改、哪一格改了会和信保对不上

都柏林餐饮批发商周四 14:12 站内原话：「Change the PI bill-to to Catering Holdings Ltd. Ship the 20L SS304 stock pot, 800 pcs, no lid, to our Cork cold store. I did not lock the lid. TA order stays under Dublin Catering Ltd. Do not mix the two companies.」销售把旧 PI 上的买方直接改成控股公司，收货人仍写都柏林办公室，又点了一句「已按要求改抬头」。买家 WhatsApp：「You changed the payer. Cork is only the warehouse. The order is still Dublin Catering.」财务已经按控股公司做应收。

换抬头两个字填不满订单上的买方。会员年费打到 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED，买不到两家公司自己对上，也买不到一个官方改单日。企丞（Corpable Marketing Limited）不代改 PI，也不保证改完仍按原单保护。

对方只要空白模板、规格还空着，走 PI 模板。订单一开要钉夹，走 信保单一开。第一次走信保大货，走 首次信保大货。出运单证 Shipper 怎么对香港主体，走 出运单证抬头。下面只处理：PI 要改抬头或收货人，信保订单上的买方还在。

消息中心这条 PI 抬头和收货人现在写的是谁

打开消息中心这一条。找到已经发出的 PI。Bill to、Ship to、和信保订单上的买方名称，三格抄进本票夹。销售凭记忆说「都是都柏林那家」，代替不了这一屏。

PI 上 Bill to 写 Dublin Catering Ltd，订单买方也是这家。控股公司还没出现。原话要改 Bill to，先记下「抬头未改，买方仍是都柏林」。

Ship to 若已经写都柏林办公室，Cork 冷库还没进页。仓和抬头不是一次改。一次改，周一说不清是买方换了还是仓换了。

子账号发出的 PI 在邮箱，主账号打开本条没有附件。以本条能打开的文件为准。邮箱那份改了、本条仍是旧抬头，买家收藏的是旧页。

how-to-sell 写尽快回。尽快回的是问清改的是 Bill to 还是 Ship to，不是更快地出一页新公司名。

20L 汤桶不含盖。原话 I did not lock the lid。PI 货描不要顺手写成 with lid。盖没锁，写成带盖，后面订单咬盖。

关联产品点进去是 20L 带盖款。关联错了。本条问的是无盖。先在线程里问关联是不是点错，不要先改抬头去迁就错 SKU。

旧 PI 文件名还叫 Dublin-Catering-final.pdf。final 按对外锁。这周若要改仓，文件名带日期和 ship-to-cork，不要带 final。

店长抽查三屏：本条原话、PI 两格、订单买方。三屏对不上，销售不得回 we have updated the PI。

报价课要写清买方。写清不是允许把买方换成另一家控股公司。课不审爱尔兰公司之间怎么转。

都柏林采购自己的名片印着 Holdings。名片不是订单。名片订进夹可以。按名片改 Bill to，订单买方仍会空着。

旧 PI 的页眉还印着 Dublin Catering 的旧门牌。页眉按对外锁。只改正文 Bill to、页眉不动，买家扫描第一眼仍是旧门牌。两套门牌，清关会问哪一个作数。

跟单把 PI 存进「都柏林文件夹」。改 Cork 之后仍丢进旧夹。旧夹里的人按都柏林仓备唛。夹名要改，或在封面写 ship-to Cork pending door。

Bill to 和 Ship to 不是同一格

Bill to 是谁付款、谁上发票。Ship to 是货送到哪。原话已经拆开：抬头要控股公司，货要 Cork，订单仍挂都柏林。三句不要合成「客户要改地址」。

只改 Ship to 到 Cork cold store，Bill to 仍是都柏林，订单买方仍是都柏林，三格还能对。只改这一格时，写回本条：ship-to Cork, bill-to unchanged, TA buyer unchanged。

只改 Bill to 到 Catering Holdings，订单买方仍是 Dublin Catering，两家对不上。对不上的页不要发出去。发出去，付款会从控股公司来，保护仍看着都柏林。

两格一起改，像「整页更新」。整页更新填不满原话里的 Do not mix the two companies。混了，就是第二次把两家合成一家。

Cork 冷库若还没有门牌和收货人姓名，Ship to 格不要填 Cork 两个词完事。两个词清关会对空。问门牌，写回本条。门牌没来，仓未锁。

都柏林办公室的 VAT 号印在旧 PI 上。改 Ship to 不要把 VAT 改成控股公司的。VAT 跟着 Bill to。Bill to 没换，VAT 不动。

买家附件是一张 Cork 仓的收货须知，须知抬头是控股公司。须知不是本条 PI。须知可以订进夹，不进 Bill to。进了，抬头按须知锁死。

销售在微信回「地址都改了」。地址两个字会听成抬头也改了。微信那句收回，写回站内：only ship-to, bill-to still Dublin Catering。

夜间有人把两格都改了交给货代做舱。舱委托上的收货人按对外锁。未对订单就出舱，Cork 和控股公司会一起进提单草稿。

Cork 冷库的预约邮箱和都柏林采购邮箱差一个字母。差一个字母，到港通知会进垃圾箱。Ship to 格要抄对邮箱，不要凭记忆补。

控股公司的注册地址在阿姆斯特丹，开票地址在都柏林。Bill to 写哪一个，要对方书面点。点了阿姆斯特丹，VAT 和爱尔兰发票会对空。点了都柏林，又和营业执照对不上。书面点之前，Bill to 不动。

买家把「改抬头」和「改成欧元」写在同一条语音。语音转成文字贴进本条，拆成两格。币种没锁，不要借语音改币。

信保订单上的买方名称改不改得动

My Alibaba 进「订单」，用订单号打开 20L 汤桶这一票。买方名称、收货信息、付款状态，三格抄进夹。子账号看不到订单，以主账号为准。

买方名称常常改不了，或改了要对方确认。改不了，就不要用 PI 去假装已经改了。PI 不是订单。

买家说明把在线订单写成处理基础。该页不证明你换了 PI 抬头，处理时就改认控股公司。处理时仍看这张订单。

订单收货信息若当期允许改仓，改 Cork 的人必须是有订单权的人。销售口头改仓不算。改完截一屏订进夹。

付款格若还是未付，改抬头更不能出新 PI。未付是未付那页的事。这里只停一句：未付就换买方，后面钱会对两家。

同一买家两张单，汤桶是都柏林，砧板是控股公司。改本条汤桶的抬头，不要把砧板那张的买方抄过来。抄过来，两张会对乱。

订单备注写「客户要改控股」。备注不是改单。备注只抄原话和日期。翻译成内部流程名，下周接手的人会按已经改完去发货。

how-to-sell 不审你这张单的买方格。它不把换抬头写成必须点已发货。

已经点了已发货，仓还是都柏林，货会按旧仓走。点了再改 Cork，承运人按你点的那天的地址。钱和货会对两套地址。

订单详情里的收货人电话还是都柏林总机。总机周五下班，Cork 周一收柜。电话不改，船公司到港通知会打到空办公室。

主账号能改收货格，业务员只能看。业务员对外说「我改好了」——看到询盘不是改到订单。值班必须能打开订单详情。打不开，只允许说主账号会核买方格。

信保订单的合同卖方名称要能对上香港主体。卖方对不上，先改订单备注，仍按原买方处理。不要用换买家抬头去遮卖方错误。

抬头改了，付款和对账单会对哪一家

财务按新 PI 做控股公司应收。银行进账若是控股公司，平台付款格仍挂都柏林。两套账。对公回单订进公司收款夹可以，订进本票当信保已付不行。

买家说 Holdings will pay, same group。集团不是订单买方。回站内要他在本票买方名下付，或重下一张。你这边打开的是订单买方，不是他们的集团图。

香港公司发票抬头是你们自己。不要为了迁就控股公司，把卖方也改成内地厂。卖方改了，和会员主体对不上。单证页以后会读卖方。

对账单发给控股公司财务，都柏林采购说没见过。一封对账只能对着本票买方。发错人，会当成另一笔。

会员年费收据更盖不住换抬头。年费订进会员轴。本票抬头订进本票轴。混了，周报会写成「年费已付所以抬头可以随便换」。

顾问对页只看三格：PI Bill to、订单买方、本条原话。对不上，先收回新 PI。企丞不代催控股公司付款。

开店年费仍请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED。收据覆盖不到 20L 这一票换了买方。

税务要的 PI 和信保订单买方不一致，内部月报会脏。脏了先停对外「已经改好」。改好两个字要对上三格。

销售用个人收款码先收控股公司一笔「换抬头意向金」。意向金不是信保付款，也不是改单。收了，纠纷里订单仍是都柏林，你却已经占了货。

财务系统把平台订单号映射成内部 SO。SO 的客户主数据若改成控股公司，仓库波次会按新客户出。映射要加「订单买方未改则 SO 客户不动」。动了，Cork 的货会出到控股公司的阿姆斯特丹地址。

对公进账摘要写 Holdings pot。摘要是买家自己填的。平台买方仍是都柏林。摘要填不满保护。

税务要补一份控股公司抬头的形式发票做内部。内部可以。对外本条仍只有一份对着订单买方的 PI。两份外出，买家会拿控股公司那份去付。

收货人改到 Cork，交期和仓地址写回本条

Cork 冷库要门牌、收货人姓名、预约时段。只写 Cork，货代会问到港通知发给谁。发给都柏林办公室，冷库收不到柜。

交期不要因为换仓就改短。换仓不是诚意。订单页上的交期以后会读。未问承运人就改短，纠纷按短的那天咬。

I did not lock the lid。仓改了，盖仍未锁。工艺卡不要写成带盖发 Cork。卡上带盖，硫化或抛光线会配盖。

都柏林办公室周五下午不收货，Cork 周一收。销售把「Cork 更方便」写成交期提前两天。方便不是交期。交期页另开。

写回本条的句子只要能看见：ship-to Cork + 门牌，bill-to 仍 Dublin Catering，lid pending。看不见门牌，仓未锁。

货代草本上的 Notify 若仍是都柏林采购私人邮箱，Cork 仓收不到到港通知。Notify 对着仓。私人邮箱订进夹可以，不进草本。

广告还在投 20L stock pot Dublin stock。换仓不是加预算的理由。词在、仓改了，点进来的是新询盘，不是这张单的 Cork。

车间按都柏林仓的纸箱唛头已经印了。唛头按对外锁。Cork 未书面锁就改唛，旧唛报废。报废写内部，不要写成「按客户要求已改」去催款。

夜间值班只允许重复本条已锁的仓。夹里没有 Cork 门牌，不允许对外说已经改发 Cork。

Cork 仓周五只收到货到下午三点。三点之后的柜会改到下周一。销售把这一点写成「交期加一天」。加一天按对外锁。承运人没书面，不要写加一天。

无盖汤桶的纸箱高度和带盖不同。唛头箱规按无盖。仓改了，箱规不要改成带盖的旧模板。旧模板一印，Cork 会按带盖位去留货位。

都柏林办公室要留 20 只做展厅。展厅不是 Ship to。20 只另开说明，不要写进 Cork 那一格。写进 Cork，800 只会少 20，订单件数对不上。

哪一格改完不要先点已发货

Ship to 改了、Bill to 没动、订单买方对得上，仍要等付款格和仓门牌齐。齐了才谈发货。点已发货，履约窗口按你点的那天算。

Bill to 已经印成控股公司，订单买方仍是都柏林，这一版 PI 先收回。不收回就点发货，凭证上的抬头和订单会对不上。发货凭证那页以后会咬。

销售不得为了响应率先回「抬头已改、今晚发」。响应课绿了，只证明点过发送。绿灯盖不住两家公司。

老板不得要求「客户要改就改，信保能兜」。信保看订单。能兜两个字不是买方格。

已经发出控股公司那一版，下一句只允许撤回。不要再发第三版「两家都写上」。两家都写，清关会问谁是收货义务人。

取消或关闭订单，由有订单权的人点。销售口头「那按新公司重下一张」不算。旧单还挂着，周报会重复算。

盖仍未锁就发 Cork，冷库按无盖收。事后补盖，是另一张单。不要把补盖写进本票已发货备注。

店长周会把「本周改 PI」算成交。改 PI 不是成交。成交要对上付款格和买方名称。

新销售接手，没有三屏，开口只允许问改的是抬头还是仓。不允许说我们 PI 很灵活。灵活常常是两家已经混了。

已经点了已发货又去改 Ship to，平台可能不让改。不让改，就不要用第二份 PI 去假装仓已经换。第二份 PI 和已发货的订单是两套地址。

盖的图纸周五才来。图纸来了也不要写进已发货备注。盖是新行。新行走新询盘或新订单，不要塞进都柏林这张已改仓的单。

报价课不审本条抬头能不能换主体

PX5Z53Q4 证明报价宜写清买方。它不审都柏林和控股公司是不是同一付款人。how-to-sell 证明尽快回。尽快回的是问格，不是更快换主体。买家说明证明处理看在线订单，不证明 PI 换抬头等于订单换买方。

出运单证那页管 Shipper 和香港主体。本条还没出运。单证页不给本条换控股公司的许可。

复盘留：原话要改哪一格、旧 PI 两格、新 PI 有没有发出、订单买方、有没有点已发货、财务有没有按控股公司做应收。周复盘看三格对不对，不看改了几版。

条件以 2026-10-18 能打开的消息中心、PI 和订单详情为准。三格对得上，仓才有下一句。对不上，不要对外说抬头已经改完。

都柏林采购助理周五用另一个邮箱发来控股公司营业执照。执照订进说明夹。不进本票买方格。执照上的公司名填不满订单买方。

爱尔兰会计要你们把 PI 改成欧元。币种是另一格。本条原话没锁币种。不要借改抬头顺手改币。两格一起改，周一说不清是哪一刀生效。

汤桶的手柄是 riveted 还是 welded，原话没锁。改抬头不是锁工艺。工艺卡仍写 pending handle。销售不得为了「页好看」把手柄写死。

同一控股公司名下还有一家 Belfast 店。Belfast 不是 Cork。Ship to 写 Cork，不要写成 Ireland warehouse。Ireland 太宽，货会进错门。

跟单把新 PI 发进车间群，群里按控股公司备料。备料按订单买方和付款格。新 PI 不是已付。未付走未付那页。这里只停一句：不要按新抬头开抛光。

货代问提单 Consignee 写谁。Consignee 对着 Ship to，不是对着口头控股公司。口头控股公司写进提单，放货会找错人。单证页以后会读这一格。

买家把改抬头和改交期写在同一句。交期拆开，走交期页。本条只回两格。同一句回完，交期按未锁。

夜间 Cork 仓来电问柜到了没有。到了没有是轨迹页的事。本条夹里若还没有面单，只允许说仓已写 Cork、货还没点发出。不允许报今晚到港。

运营把「PI 已更新」写进周报完成项。完成项要写清改的是哪一格。不写清，老板会按两家已经对上理解。

爱尔兰银行要你们解释为什么发票抬头和信保买方不是一家。解释只能贴三格截屏。不贴「他们是集团」。集团两个字填不满银行的问句。

销售把控股公司抬头的 PI 发到朋友圈写「又下一单」。朋友圈封面不是订单买方。客户或同行看到「又下一单」，车间也会按已成交理解。那张要删。

Cork 仓的叉车只能卸托盘。800 只汤桶若是散箱，仓会拒收。Ship to 改了，包装方式没问。包装未锁，不要对外说仓已经接得住。

同一条原话里的 HK invoice OK 不是换抬头指令。香港发票卖方仍是你们。OK 两个字填不满控股公司买方。

跟单周一发现上周已经按控股公司印了 800 套唛头。订单买方仍是都柏林。800 套按库存，不得写成「按新 PI 在制」。在制写进订单备注，对方会当你们已经履约换了主体。

都柏林餐饮店自己的后厨周末要试菜，采购急。急填不满买方格。急的话写回本条可以，写进换抬头不行。试菜日不是换主体的理由。

手柄若要铆接，图纸周五才来。图纸来了写进工艺卡，不要写进 Bill to。工艺和抬头不是一次改。一次改，周一说不清是手柄锁了还是公司换了。

Cork 仓要提供 EORI。EORI 跟着谁进口。Ship to 是仓，进口人可能仍是都柏林。问清楚谁是进口人，写回本条。写错，清关会找错人。

销售在备注里写「客户很熟，上次也是控股公司付」。上次是哪张单、付没付，要另开夹。熟两个字盖不住本票买方仍是都柏林。

夜间 Cork 仓来电要司机姓名。司机是轨迹页的事。本条夹里若还没有面单，只允许说仓已写 Cork、货还没点发出。不允许报司机今晚到。

运营把 banner 换成「爱尔兰仓可发」。banner 是旺铺页。本条买家已经在询盘里，banner 换了填不满本条两格。换 banner 还会把未锁的 Cork 写成已开仓。

都柏林会计周二用另一个邮箱要 payment link 开给控股公司。链接写回本票线程，并写订单买方仍是 Dublin Catering。新邮箱另开会话，对方收藏的是没有订单号的控股公司链接，付完对不上这张 20L。

汤桶的内径公差原话没锁。改抬头不是锁公差。工艺卡仍写 pending ID。销售不得为了页好看把公差写死。

Cork 冷库要提前二十四小时预约。预约不是 Ship to 已锁。门牌锁了，预约仍可能空着。预约空着，货代到了会在门外等。等不是已发货。

同一控股公司名下的 VAT 号和都柏林批发商的 VAT 号不同。Bill to 没换，VAT 不动。动了，爱尔兰税务会对两家。

20L 汤桶的耳孔朝向装箱时有左右。朝向不是抬头。抬头回完，朝向打开工艺卡。卡上没有，不要说朝向已按 Cork 习惯装好。

财务把控股公司写成「关联客户」进 CRM。关联可以。对外本条仍只有一个订单买方。CRM 里的关联盖不住信保买方格。

条件仍以 2026-10-18 能打开的本条 PI 和订单买方为准。两格对得上，20L 无盖汤桶才有下一句。对不上，不要对外说抬头已经改完。

条件仍以 2026-10-18 能打开的本条 PI 和订单买方为准。Bill to 对得上买方，Ship to 能看见 Cork 门牌，才谈下一句。对不上，20L 无盖汤桶不要先出车间门。

高频实操问答

相关阅读

• 只要 PI 模板
• 信保单一开先钉夹
• 首次信保大货
• 出运单证抬头
• 联系顾问陈经理 · info@aliad.hk

本文为企丞（Corpable Marketing Limited）面向国际站卖家的现场纪实与路径讲解，不构成法律、税务或审计意见。平台规则、海关、银行与核数结果以当期官方通知为准。会员年费请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED，企丞不代收。