核心结论:
- 加州买家要 Prop 65,要的是明确合理的警告:这件消费品会不会让人在加州接触 OEHHA 清单 上的化学品。不是禁售令,也不是 CE、REACH、信保条款。
- OEHHA 不发合格证书。制造商可以在产品上警告,或按 27 CCR 25600.2 把书面通知和警告材料交给下游授权代理人并拿到回执。香港开店不附赠这套文案。
- 没有全站统一的罚款官价,也不要把「全美无警告」写进橱窗。具体罚则和应诉以加州法规和律师为准,不要抄微信数字。
询盘半句:「Need Prop 65 certificate before PO。」业务把 CE、RoHS 和一张信保订单截图打成包。买家回:这不是加州的。车间问:是不是包装再印一行 cancer,还是改配方。
欧盟成分表怎么交,见 REACH / SVHC。包装上印欧盟安全联系人,见 GPSR 责任人。谁在美国海关当进口商,见 IOR。下面只拆加州这一句:谁警告、警告什么、工厂交什么。
一、他要的证书,官方并不卖
1986 年的《安全饮用水和有毒物质强制执行法》,行业叫 Proposition 65。OEHHA 的企业问答写过:在明知且故意让人接触清单化学品之前,要给明确合理的警告。它不是美国海关税则,也不是阿里国际站的订单条款。
| 他口头要的 | 实际是什么 | CE / 信保能不能顶 |
|---|---|---|
| Prop 65 certificate | 按当期清单做的成分和接触说明,或给下游的通知加警告材料 | 不能。OEHHA 不卖这张证 |
| Prop 65 warning / 加州标 | 产品或标签上的安全港警告,文案以 p65warnings.ca.gov 当期规则为准 | 不能。CE 标不是加州警告 |
| Prop 65 compliant | 要么接触低于安全港水平、要么已经按规定警告 | 不能写成「已认证」 |
| 全美 / 美国海关要求 | 这是加州法,不是联邦进口税 | 报关行税估管不了这句 |
清单在 OEHHA 网站,至少每年更新。新列入的物质,警告义务通常从列入满一年后起算。不要用两年前的检测报告直接回「无清单物质」。
二、警告义务在制造商这一侧,零售商接的是材料
OEHHA 把主要责任放在产品的制造商、生产者、包装商、进口商、供应商或分销商。消费品有两条路:产品或标签上直接警告;或者把「需要警告」的书面通知和警告材料交给你们卖给的那家企业的授权代理人,或交给要承担 Prop 65 的零售商代理人,并拿到收到确认。细则在 27 CCR 25600.2。官方问答见 Business FAQ。
香港公司走国际站,货在东莞做、合同卖方是香港,买家是加州零售商,常见卡点是:警告材料交给谁、回执谁签、明年还要不要再发。法规写过通知要按周期更新,配方或供应商一变,旧 PDF 就过期。
进口商责任和警告义务可以同时在不同主体。你们不当美国 IOR,不等于加州警告自动消失。货代一句「我们清关」,接不走 OEHHA 这一栏。
三、工厂交的是成分和接触,不是一张绿证
车间能交出来的,是这件货用了什么、残留什么、会不会在正常使用里接触到清单物质。铅焊、黄铜、塑化剂、木材粉尘、某些阻燃剂,都在清单上出现过。出现过,不等于你们这款一定要警告;没测过,也不能回「没有」。
安全港水平(NSRL / MADL)由 OEHHA 公布一部分。没有公布水平的物质,不等于可以不警告,只是评估路径不同。检测报告要写样品、方法、日期和这一个型号。金品验厂报告、出货检验报告,看的都不是这张清单,见 出货验货。
警告文案不要业务员自己译。短式警告、食品警告、网上销售警告,OEHHA 近年改过安全港内容。用哪一句、要不要点出化学物名称,以当期 Article 6 为准。不要从网图另存一个三角标。
四、车间和销售最容易交错的几句
「欧盟都过了,加州肯定过。」 REACH 问的是物品里有没有 SVHC。Prop 65 问接触和警告。两张表的物质对不齐,结论也不能互换。
「印一行 cancer 就没事。」 不该警告却警告,零售商未必收;该警告却用错文案,安全港靠不住。先核对这款要不要警告,再选官方句式。
「我们香港公司人少,不用管。」 人数门槛看的是造成接触的那家企业,不是只数尖沙咀办公室。内地厂、美国仓、授权贴牌,都可能把义务留在链条里。不要自己宣布豁免。
「写进信保订单就等于平台担保。」 信保管的是这张订单的付款和写明的条款。加州警告不是信保放款节点,调解盖不到私人检察官的函。
五、询盘可以这样回
| 买家怎么问 | 可以这样回 | 不要这样回 |
|---|---|---|
| Send Prop 65 certificate today. | OEHHA 不发合格证。请说明要的是产品警告标签、给贵司授权代理人的书面通知,还是某一化学物的检测。我们按这一个型号交。 | CE / RoHS 就是 Prop 65 证书。 |
| Put Prop 65 on the Alibaba order so we are covered. | 信保订单管付款和写明的交期、规格。加州警告按 OEHHA 规则另走。需要的话,我们把警告安排写进规格附件,不把它当成平台担保。 | 写进信保就等于加州不会被诉。 |
| Ship to California warehouse, no warning needed, we are wholesale. | 批发不自动取消警告。制造商仍要在产品上警告,或把通知和材料交给下游并拿到回执。请指定授权代理人。 | 批发可以不标。 |
| Your listing says Prop 65 compliant. | 橱窗我们不写这句。产地、材质和检测按询盘提供。警告以这一个型号的清单核对为准。 | 已认证,全美无警告。 |
样品先寄加州,大货还没核对清单,见 样品怎么写。不要用样品盒上的临时标,去锁大货承诺。
六、已经回过「我们有 Prop 65」
- 当天告诉销售:带「compliant / 无警告 / 已认证」的价先不要再发。
- 打开这张询盘:货是否进加州、谁零售、要的是标签、通知还是检测。
- CE、REACH、301、IOR 各走各的文件。不要合并改标题。
- 工厂按这一型号交成分和检测,不要交两年前的别的 SKU。
- 要警告:用 OEHHA 当期安全港句式,经买方确认再印。不要业务员口述一句 cancer。
- 已经发过通知:查回执和日期。过期了就按 25600.2 再发,不要假设去年的 PDF 还算。
年费还是只买建档和橱窗,电汇到 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED。企丞不代出证书,不代应诉。清单以 OEHHA 当期公布为准。具体罚则不要写进合同。
高频实操问答
把 CE、RoHS、REACH 报告发给加州买家,能不能当 Prop 65?
不能。那些文件管欧盟安全和成分。Prop 65 问的是:这件消费品会不会让加州人接触 OEHHA 清单上的化学品,要不要给明确合理的警告。报告对不上这一句。
OEHHA 有没有官方 Prop 65 证书可以买?
没有。加州环境健康危害评估办公室维护化学品清单和安全港警告规则,不卖合格证。买家要的「certificate」,多半是你们按当期清单做的成分说明,或按 27 CCR 25600.2 给下游的书面通知和警告材料。
货卖到纽约、德州,是不是也要印加州标?
Prop 65 管的是在加州造成接触。全美电商、加州仓库、加州零售门店,才容易落到这套警告。不要把「加州警告」写成美国海关或信保的全国条款。
我们香港公司只有几个人,是不是自动豁免?
法条对造成接触的企业有人数门槛,但不要按香港办公室头数自己宣布豁免。内地厂、美国仓、下游零售,都可能把义务留在链条里。豁免以法规和律师意见为准,不要抄转发帖。
橱窗写「Prop 65 compliant / 加州无警告」可以吗?
没有对得上的清单核对和警告安排,不要写。写成无警告,等于承诺加州不会接触到清单物质。清单会更新,配方一变,这句话会先被截图。
企丞能不能代出 Prop 65 证书,或保证加州不会被诉?
不能。顾问可以一起看询盘要的是标签、通知还是检测。不代写警告、不代应诉,也不保证结果。会员费仍电汇到 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED。
相关阅读
本文为企丞(Corpable Marketing Limited)面向国际站卖家的现场纪实与路径讲解,不构成法律、税务或审计意见。平台规则、海关、银行与核数结果以当期官方通知为准。会员年费请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED,企丞不代收。