核心结论:

  • 美国入关用的商业发票,字段写在 19 CFR 141.86。CBP 的进口指南把同一组信息转述给进口商和报关行。
  • 要写目的港、成交时间地点和买卖双方、详细货描和包装唛头、数量、成交币价或非购入时的价值、币种、分项费用、回扣、原产国、未计入价款的生产协助,以及出口方一名知情联系人。必须英文。每箱装什么要写清。
  • 开店年费电汇到 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED,只买橱窗,不代开票。不要编造税率或「报关低价」。企丞不代开,不保证放行。

周五下午,长滩报关行退回一封邮件:「Commercial invoice rejected. Store name is not the seller. Need 19 CFR 141.86 fields, in English, with a named person who knows the deal。」附件是国际站自动导出的形式发票:卖方写成店铺名,货描写 gifts,币种空着,没有目的港,没有分项运费,底部没有联系人。销售补了一张中文增值税发票扫描件,报关行说那是另一套税,填不满美国这一栏。

同一票货,箱单用内地工厂抬头,发票用香港公司,提单 Shipper 又是货代。报关行问三份文件是不是同一笔买卖。销售把 单证清单 打了勾,却没有按 141.86 逐栏看。财务想另做一张「报关用低价」,说关税会少。报关行回:成交价、折扣、回扣都要写在发票或附件上,另做一张低价会把入关和后续核查一起写坏。

当天不要再回「发票随便开一张就行」。先停三件事:不要用店铺名当卖方,不要另做报关低价,不要把中文票当英文本。抬头怎么对齐,见 香港主体单证抬头。货是不是香港产地,见 中国货不是香港产地。下面按能用的顺序写:先认这张是不是商业发票,再写人、再写货、再写钱和产地,再补英文和箱内明细,最后才谈香港出票、车间装箱怎么对。

先认这张是商业发票,不是形式发票或店铺导出件

CBP 在《进口美国》指南里写:由卖方、发货人或其代理签署的商业发票,只要按 141.86 至 141.89 准备、并按这类货的商业习惯开具,就可以用于海关目的。参与自动报关接口的进口商和报关行,可以选择电子传送发票数据。纸质或电子,字段仍是同一组。

形式发票用来报价、锁规格,不是入关默认文本。货在从出口港到入境港的途中按单证转卖时,141.86 要求把开始运往美国的那张原发票,加上转卖发票或成交说明,一并归入入关资料;原发票拿不到,才用形式发票去反映原交易的价值和内容,并附上转卖发票。销售不要把「PI 已确认」理解成商业发票已经齐。

国际站后台导出的 PDF,常缺目的港、法定卖方、分项费用和知情联系人。店铺名、活动价、中文规格,填不满 141.86。把它当草稿可以,当入关件不行。

样品和寄售不要混用同一张「随便开」的票。按买卖出运的,写购入价。不是按买卖出运的——赠样、寄售、调拨——写 141.86(a)(6) 要的价值:通常交易币种下的价值;没有现成价值,写制造商、卖方、发货人或货主在出口国普通批发数量下愿意接受的价格。样品仍要英文货描、数量、产地和知情联系人。不要写「value for customs: 1 USD」去「省事」,除非那就是真实成交。

关联交易、同一集团内部作价,法规没有单独开一扇「可以不写成交价」的门。仍要写清由谁卖给谁、什么价、有没有折扣和回扣。报关行或中心主任若还要额外说明,按他们书面清单补附件。不要用「内部调拨无发票」把 141.86 整栏留空。

卖方、买方、成交地:写法定名称,不要写店铺名

141.86(a)(2) 要求写清:货在何时、何地、由谁卖给谁;如果不是按买卖进口,则写从何处装运、何时、由谁装给谁。卖方、买方用法律名称和地址。香港公司出票,写香港公司注册名称,不要写「Aliababa store / 旺铺名」。买方写美国合同上的法定名称,不要只写采购个人邮箱。

非购入、又不是制造商本人发运的,141.86(b) 还要写:货是何时、何地、从谁买来的,以及用什么币种付了多少。香港贸易公司从内地工厂购入再卖给美国买家,这一层进货事实要能说清,不要只留最后一张售价单。

每一张进口货发票,还要点出出口方一名知情的负责人,此人了解或能马上问到这笔交易,见 141.86(j)。不要只留一个「sales@」公共邮箱,也不要留已经离职的业务员。报关行周二晚上问单价为什么和合同不一致时,这个人要接得住电话。

栏法规要什么常见错法
卖方 / 买方成交双方法定名称、地址、时间地点店铺名、采购昵称、只有国家没有地址
目的港货拟进入的美国口岸空着,或写「USA」
知情联系人出口方一名了解交易的负责人姓名公共邮箱、已离职销售

发票编号和页码,在不止一张发票归入同一票入关、又不是电子传送发票数据时,由进口商在每页正面底部连续编号。卖方先把本票发票页数固定,不要同一天发出三个版本还都叫 INV-001。

货描、数量、包装唛头:和箱子上的字对得上

141.86(a)(3) 要详细货描:每一项在贸易里被称呼的名称、等级或品质、卖方或制造商在出口国卖给同行时用的标记、号码和符号,以及货装在哪些包装上的唛头和号码。(a)(4) 要出口地的度量衡,或美国度量衡下的数量。

「gifts / parts / wooden items」填不满这一栏。餐椅写材质、是否带软包、几件套;灯具写是否带光源、电压;螺丝写规格和材质。包装唛头和箱子上刷的字、箱单上的箱号一致。一票多箱,不要把四箱合成一行「assorted」。

141.86(e) 要求每张发票把每一只包装里装了什么写到够细。这就是海关要的装箱信息,可以写在发票上,也可以作附件。箱单抬头仍要能指回同一卖方和同一票货。四流是否讲同一个故事,见 四流一致。

重量、尺码若发票和入关资料都没写、而计税又需要,141.86(f) 写明:收货人要在货从海关监管放行前,承担称重、计量的费用。卖方能做的,是出运前把毛净重和尺码写进发票或附件,不要等码头另称。

单价、币种、运保佣、产地、模具协助:漏一栏报关行会退

按买卖出运的,写每一项在成交币种下的购入价。不是按买卖出运的,写通常交易币种下的价值;没有现成价值,写制造商、卖方、发货人或货主在出口国普通批发数量下愿意接受的价格。币种要写明是金、银还是纸币——今天的实务就是写清币种名称,例如 USD,不要留空。

所有加在货上的费用,按名称和金额分项:运费、保险、佣金、箱、容器、覆盖物、包装成本;若上面还没包含,还要列出从出口港船边到美国第一入境港船边发生的费用。包装、箱、容器和到出口港的内陆运费,若已含在发票价并加以标明,可以不按金额再拆。发票正文没写的,必须做附件。

出口时获得的回扣、退税、奖励,要单独分项。每一类货的折扣,相对目录价或基价,只要已经给了或可能给、并用来确定购入价或价值,都要写细,见 141.86(g)。不要另做一张「报关低价」去「优化关税」。税率、反倾销、301 跟的是税则和原产地,见 301 跟产地,不跟你们愿不愿意把单价写低。

原产国必须写。组装在中国、发票卖方是香港,产地仍按货物原产地规则写,不要因为香港公司出票就写成 Hong Kong。未计入发票价的生产协助——模具、夹具、工具、工程——也要写;在美国提供的协助除外。经中心主任同意的年度报告,可以用来证明这些货物或服务已经提供。

钱与产地写什么不要写成
成交价 / 价值成交币种下的单价和总额另做报关低价、币种空着
运保佣包装分项名称和金额;已含在价内的加以标明「all in」一个数,拆不开
原产国货物原产地因香港出票写成 Hong Kong
模具协助未计入价款的模具、工具、工程假装没有,或和开模费收据对不上

法规允许任何应写在发票上的信息,改写在附件上。附件仍须英文或附英译,并和发票编号能对上。不要把微信聊天记录当附件。

必须英文;每箱明细可以当附件,不能省略

报关行周二最常见的退票理由,不是「少盖一个章」,而是英文字段对不上箱子。货描写 dining chair、箱子写 stool、箱单写 furniture,三套字。141.86 要的详细货描,是贸易里被称呼的名称和等级,加上包装唛头。卖方出运前把发票行项目、箱单行项目、外箱唛头放在同一张核对表上,三行对同一件货。对不上,先改文件,再送码头。

141.86(d) 写明:发票和所有附件必须是英文,或附上准确英译,信息要够 CBP 查货和确定关税。中文增值税发票、中文规格书,只能当内部底稿。对外那一套,用英文法律名称、英文货描、英文费用名。

报关行要的「packing list」,在法规里不是一张固定格式的官方空白表,而是「每一只包装里装了什么」写到够细。可以并进商业发票,也可以单独一页。单独一页时,箱号、唛头、每箱货描、数量、毛净重,要能指回发票行项目。不要只写「10 cartons of furniture」。

同一票入关有多张发票时,进口商按 141.86(h) 在每页底部连续编号。卖方先把版本锁死:出运日、发票号、页数、附件清单写在同一封给报关行的邮件里。出运后改单价,旧发票作废,新发票换号,不要在旧 PDF 上涂改。

香港公司出票、内地车间装箱:三份抬头怎么对齐

香港公司当合同卖方、内地工厂装箱、货代出提单,是国际站香港渠道常见结构。商业发票卖方应是那家香港公司的法定名称,和收款账户、合同一致。箱单可以列工厂为制造商或生产商,但要能解释:货由香港卖方卖给美国买方,工厂是生产地。提单 Shipper 若不是发票卖方,报关行会问为什么;能解释的链条写在给报关行的说明里,不要事后改发票卖方去迁就提单。

原产国按货物,不按发票卖方注册地。中国产、香港出票,产地写中国(按适用的原产地规则),不要写成香港以「规避」301 或其他原产地措施。301 跟的是产地,见对应专页。

美国海运柜若还要 ISF,卖方、买方、制造商、货描应和这张商业发票能对上。ISF 填不满发票缺的目的港和分项费用;发票也替不了 ISF 那十项。

开模、夹具、工程若由美国买家免费提供、又未计入发票价,141.86(a)(11) 要写这些协助;在美国提供的协助除外。香港卖方常把开模收据只留给财务,发票上完全不提。报关行入关后被问到模具,会回到这张发票。本票把「未计入价款的模具 / 夹具 / 工程」写成一行附件,金额和开模合同能对上。已计入单价的,标明「tooling included in unit price」,不要再另加一笔让报关行重复加计。

货在途按单证转卖,保留开始运往美国的那张原发票,加上转卖发票或成交说明。原件在上一手卖方手里拿不到,才用形式发票去反映原交易,并附上转卖发票。香港公司从内地工厂购入、出运后把货卖给第二个美国买家,两层买卖都要能在入关资料里看到,不要只留最后一张高价票。

给报关行的那一封,写成完整句子:「本票入关商业发票按 19 CFR 141.86 用英文开具。卖方为香港合同公司法定名称,买方为合同法定名称,目的港为××,货描和箱唛与箱单一致,成交币种和单价与合同一致,运保佣已分项(或已标明含在单价内),原产国按货物原产地填写,知情联系人为××。附件为箱单和费用分项。形式发票仅作报价,不替代本票商业发票。」不要只丢一个网盘链接。

合同和 PI 里,先删这些句子:「发票按店铺名开即可」「报关发票可低于合同价」「香港发票视同香港产地」。改成:入关商业发票按 19 CFR 141.86 用英文开具,卖方为合同法定名称,货描、数量、成交价、分项费用和原产国与箱单、报关草单一致;知情联系人写在发票上。询盘写 “send any invoice”,回:入关要商业发票,不是形式发票;字段按 141.86。

报关行退票或买家只要 PI:销售和财务怎么停

报关行退票,当天停的是对外放行承诺。停:周一可提货、发票已过、关税已按「优化价」锁定。不停:按 141.86 逐栏补英文法定名称、目的港、货描、分项费用、产地、知情联系人。信保节点不要在报关行未接受发票时点「已清关」。

财务当天删掉「报关低价」那一张。成交价、折扣、回扣写在同一套发票或附件上。税率以税则和原产地认定为准,不要在单价里锁一个「官方关税」。会员年费回执不要订进报关发票袋。

车间当天核的是箱子上的唛头和箱单是否还指回这张发票。货描未锁,托盘不送码头。外箱不要印 “customs optimized” 或店铺活动价。

  1. 当天把 141.86(a) 各栏在本票发票上勾一遍:目的港、买卖双方、货描唛头、数量、币价、分项费用、回扣、产地、协助、知情联系人。
  2. 中文底稿留在内部;发给报关行的是英文本,或中英对照且英译准确。
  3. 箱单每箱有货描;三份抬头能解释,不靠事后改卖方。
  4. 报关行未接受之前,不点信保已放行,不对外报提货日。
  5. 不另做报关低价;不把店铺名写成卖方。

折扣怎么写,141.86(g) 要的是「每一类货、相对目录价或基价、已经给了或可能给、并用来确定购入价或价值」的每一笔。国际站活动价、阶梯价、满柜优惠,只要进了成交,就写进发票或附件。不要口头说「后面再补一张 credit note」却让入关发票停在未折扣价——除非入关时成交价确实还没折。已经折了却不写,和另做低价一样会把核查写坏。

佣金、回扣、出口奖励分项写。付给采购的佣金、付给货代的订舱佣金、出口侧拿到的奖励,名称和金额分开。不确定某一笔要不要写进发票,先问本票报关行要书面清单,不要让销售在群里「凭经验删一行」。删错一行,比多写一行附件更难补。

一套货分两张发票——样品一张、大货一张——入关时由进口商按 141.86(h) 连续编号。卖方先在邮件里写清:INV-A 覆盖哪些箱、INV-B 覆盖哪些箱,两张的买方、产地、知情联系人是否同一套。不要两张都叫 INV-001,让报关行自己猜哪一张作废。

空运快递进美国、商业货值已达正式进口,仍要这组字段。快递面单上的「commodity: gifts」填不满 141.86。随货那张商业发票仍要英文法定卖方、货描、币价、产地和知情联系人。不要以为「走了快递就可以只开形式发票」。

买方询盘写 “just send PI, our broker will fix the invoice”,把这句话抄进附件,并写上:入关商业发票由卖方按 141.86 开具;报关行可以要附件,不能把店铺导出件或形式发票改标题当正文。空话会在退票后变成谁耽误船期的争议。

企丞可以一起看 141.86 缺哪一栏、香港抬头和车间箱单怎么对。不代开票,不成为报关行,不保证放行。会员年费仍请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED。

高频实操问答

买家只要一张形式发票,能不能拿去美国清关?

CBP 要的是符合 19 CFR 141.86 至 141.89 的商业发票,由卖方或发货人或其代理签署,按这类货的商业习惯开具。形式发票可以谈价格,填不满入关这一栏。货在途转卖时,法规还要求原发票加转卖说明;原件拿不到,才用形式发票去反映原交易,并附上转卖发票。

发票卖方能不能只写国际站店铺名?

不要。141.86 要写清由谁卖给谁。卖方用法律名称和地址,和合同、报关、收款账户能对上。店铺显示名可以另注,不能替代法定名称。香港公司出票、内地车间装箱,抬头怎么对齐,见单证抬头专页。

中文发票加一张箱单,报关行说不够,还要什么?

发票和附件必须是英文,或附准确英译,好让 CBP 查货和确定关税。每一只包装里装了什么,发票上要写到够细;这就是法规里的 packing list 要求,可以写在发票上,也可以作附件。缺目的港、分项运保、产地、模具协助,报关行仍会退。

运费、保费已经含在单价里,还要不要单列?

141.86 要求分项列出运费、保险、佣金、箱、容器、包装等费用;出口港船边到美国第一港船边的费用若未包含,也要列出。包装、箱、容器和到出口港的内陆运费,若已含在发票价并加以标明,可以不按金额再拆。没写在发票上的,必须做附件补上。

单价写低一点,关税是不是就少?

不要另做「报关低价」。发票成交价、折扣、回扣、出口奖励都要按法规写清。虚假或误导信息会把入关和后续核查一起写坏。税率、反倾销以税则和原产地认定为准,见原产地专页,不要在发票上「优化」出一个官方税率。

企丞能不能代开美国海关发票?

不能代开,不能保证放行。顾问可以一起看 141.86 缺哪一栏、香港抬头和车间箱单怎么对。开店年费只买橱窗,不构成代开票。会员年费仍请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED。

相关阅读

本文为企丞(Corpable Marketing Limited)面向国际站卖家的现场纪实与路径讲解,不构成法律、税务或审计意见。平台规则、海关、银行与核数结果以当期官方通知为准。会员年费请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED,企丞不代收。