阿里巴巴国际站公司介绍页不信先补哪：执照名和厂址，别先写二十年出口

周四上午九点四十一，苏黎世化妆品包材商在站内问 amber PET bottle 500ml food-grade neck 28mm，后面补了一句 your company page looks empty, I cannot see a legal name or a real plant address, twenty years of export in the about box does not make a trading company look real。销售回 we have been in this business twenty years, I will send our brochure。十分钟后运营在群里开了一个「公司介绍润色」文档，开始写创业故事、出口五十国、服务过哪些品牌。买家 WhatsApp 再来一句：I opened the profile. Still no licence name。

香港店这种会，多半发生在货已经上了、店也装修过的那一周。销售习惯用年头挡不信。运营习惯把介绍做成软文。老板习惯先上荣誉墙。苏黎世从前台进来，问的是执照上叫什么、厂在哪条路。两屏厂史填不满这一句。企丞（Corpable Marketing Limited）是香港阿里巴巴国际站官方渠道伙伴，顾问可以坐下来和你们对档案格，不能代填，也不能保证填完就询盘。

人已经进店、问 banner 和橱窗第一位哪一块对着本款，走 旺铺先改哪。认证页这周要备执照和厂址，走 金品材料。介绍只写 Hong Kong、货在内地做，走 中国货不是香港产地。出口通还是金品，走 两档对照。苏黎世这条问的不是哪一块、不是认证夹、不是产地句、不是选哪档，是介绍页里执照名和厂址这两格空着。

苏黎世说公司介绍空得像皮包

能进 My Alibaba 的人打开公司档案，不是店铺装修预览。销售口头「我们介绍写了很多」不够。子账号如果只能看询盘、进不了档案，换能打开公司信息的账号。左侧名字各店不一样，常见是公司、店铺、账号设置。打开以后抄四格：法定名称、工厂地址、成立年、证书文件名。名称空、地址写 industrial park 或 Guangdong, China，就记下「名址未填」。成立年写 2004、证书区堆了十六个缩略图，都不进这周的补法。

苏黎世原话写的是 legal name 和 real plant address。原话没有写 brochure ugly，也没有写 twenty years too short。销售转进文案群时写成「买家嫌介绍不够牛」，文案就会按二十年润色。店长让他把原话原文贴回去。贴回去才看见：嫌的是名和址空。厂史写得再顺，也填不满执照全称。同一天下午法国另有一封问 250ml，荷兰一封问 1000ml。三封对着三只瓶子，就做三张标页，各回各的线程。合成一次「介绍大改」，三个人都会觉得你店里卖的是故事。

手机 App 里公司档案常常藏在店铺或设置。有人翻不到，就对外说已经写满。电脑后台同一路径打开，空着还是空着。浏览器翻译条有时把 pending 译成 processing，换一个没插件的窗口再看。登录二次验证转圈那一分钟，预览也会像已经填过，验证走完再读一次法定名称。主账号看得到、子账号看不到，缺的是这个人的权限，不是全站没有档案页。

询盘还在进，并不等于介绍已经可信。有人看到询盘进来就回 buyers still come so the page is fine，苏黎世会按这句话去排下周灌装线。询盘走的是消息，介绍走的是档案页。数据参谋访客不为零，也说明不了名址在：没填可以有访客，填了没人问也可以有。用访客去承诺 page is fine，是在看店数据上加信任。

500ml 28mm 是本票。邻店那只 250ml 不是。有人打开邻店账号，看见执照名写满，拿去回苏黎世。错店。问清楚店铺主体再开口。颜色原话没锁，I need amber PET 500ml，跟进句里补 dark brown almost black，等于在名址之外又锁了一档颜色。颜色写进标题、欢迎词却还写 standard amber，对的仍是档案格，不是改两个字就能把皮包说圆。

how-to-sell 写尽快回。尽快回的是名址对着原话的那一句，不是更快地把五十年画册发出去。响应课绿灯只证明有人点过发送。发送的人可能是自动欢迎词，欢迎词里没有执照全称。绿灯填不满档案格。周四晚上运营把装修编辑器开着，准备先换一套金边模板，说「字段明天再补」。店长让他把公司档案投到第二块屏。第二块屏上仍是名称空、industrial park。金边盖不住这两格。

销售自己用无登录窗口打开公司介绍，手机和桌面各截一屏。桌面隐约有一个英文名、手机被「实力商家」角标挡住，按手机空。苏黎世买家常用手机。挡住的那一格，这周先下角标，不先美化厂史。截屏订进本票夹。没有旧屏，下周不知道改前是空名。预览链接不得发给买家。预览不是前台。买家打开 404，按店空。

销售在消息中心点了「标记为已处理」，原话还在，名址还空。已处理填不满信任。店长抽查已处理列表，凡是本周带 PET bottle 或 500ml 的，必须能指出执照名和厂址现在写的是什么。指不出，退回未处理。RFQ 大厅里另有一条 500ml 的报价，不是这里的介绍页。列表没有就去 RFQ 看一眼，不要两套当一套。

执照全称和工厂门牌先填进格

法定名称抄营业执照上的字，一个标点都不要自己美化。执照是中文全称，介绍英文名自己编了一个缩写，苏黎世去核验会问两套名。有香港公司、有内地工厂，两套名都写：香港主体是谁，工厂执照是谁。只写 Hong Kong trading company，货在中山做，他会按皮包处理。产地怎么写，走中国货那篇。这里停在名字有没有上页。

工厂地址写到门牌。industrial park、Guangdong, China、中山附近，三句都不是门牌。门牌是路名、号、镇或街道。买家要的不是参观券，是这间厂能不能被找到。顾问不编「写太细会被同行挖走」。介绍课没有这句。怕挖走的，至少写到镇和路，不要停在省。停在省，苏黎世仍按皮包。

旺铺公司介绍那一块如果已经挂了厂史，块和档案格是两层。旺铺那篇管哪一块对着本款瓶子。这里管块里面的字段。块换了金边、字段仍空，前台看起来仍是皮包。装修入口见 Storefront。入口绿不代表名址在。店面优化课见 How to optimize your storefront，课写店面怎么布置，不审执照全称缺不缺。

会员年费打到 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED，买的是会员和橱窗配额，买不到执照名自己跳进格，也买不到一个官方「介绍可信」日。香港渠道出口通大约 HKD 39,000、金品大约 HKD 108,000，这是年费，不是档案完整率。顾问不把这两个数念成「付了年费介绍就会满」。定价页见 Membership pricing，写套餐按地区不同，不审这只瓶子的名址。

金品如果这周要交材料，执照和厂址会再出现一次，走材料那篇。材料夹齐了，介绍页仍可以空。夹是给检查方，页是给苏黎世。两份都要同一套名址，不要夹里写中山门牌、页上写 industrial park。两套地址，核验和买家各信各的，最后谁都不信。

食品级原话没锁。苏黎世写的是 amber PET 500ml food-grade neck 28mm，food-grade 三个词不是一本证书。跟进句里补 we have FDA，等于在名址之外又锁了一本文件。证书文件名对着哪一份，下一节写。这里第一句不要把 FDA 印进公司简介把执照名挤掉。简介挤掉名称，信任又空了。证书进证书格，名称留名称格。

秘书楼地址能不能当厂址，开店主体那篇另说。这里如果档案里填的是秘书楼，苏黎世去地图搜，搜到的是共享办公。共享办公不是瓶子厂。能写的厂址，是中山这间吹瓶车间能收快递的门牌。写不了门牌，就写「厂址待补」，不要编一条路。编路比空着更糟。空着他还会问，编路他按假地址备灌装。

车间这周如果执照在年审、新本还没下来，旧本全称仍可以先填。年审不是改名。改名另走工商。旧本和新本差一个括号，差要写进跟进句，不要在页上假装没有差。页上写新名、执照还是旧名，苏黎世按两套公司处理。顾问不代跑年审，也不保证新本周五到。

成立年、人数、证书文件名对着这只 500ml

成立年抄执照，不抄销售口述。销售说二十年，执照写 2019，页上写 2004，三套年。苏黎世会问哪一套作数。页上跟执照。口述跟页。画册跟页。三套对不上，先改页，再收回口述。二十年这个词，从跟进句里拿掉。拿不掉，他按 2004 去查海关记录，查不到就按皮包加一档。

人数写车间能对上的数。介绍写 500 人，车间值班表 80 人，验厂那天对不上。苏黎世如果只是看介绍，500 人会听成大厂；他真来，80 人会听成介绍造假。造假比空着更难收。空着可以补，造假他按不信处理。顾问不编「写大一点显得稳」。介绍课没有这句。

证书区只挂对着这只 500ml 的文件。食品接触、REACH、瓶子的测试报告，文件名能读出是哪一份。十六个缩略图里混着邻厂的 ISO、过期的 BSCI、一张展会门牌，苏黎世点开第一张是邻厂，后面十五张他不会点。证书不是墙。墙是荣誉。荣誉墙这周先不上。上了墙，名址仍空，墙填不满皮包。

买家要工厂视频，走 工厂视频。视频可以另寄。介绍页不要把一段厂门巡视嵌进去当名址。厂门巡视没有门牌号，也没有执照全称。视频热，字段仍空。苏黎世在手机上看介绍，视频自动播放挡住名称，按名称空。挡住的那一段这周先下。

欢迎词挂五十页画册，画册第 3 页有执照复印件。画册寄给一个还在问 legal name 的人，他会当你们在用目录堵字段。画册可以留在样品室。跟进句不要写 see page 3。第 3 页不是档案格。货代按画册去询柜，柜期写进 twenty years so real，订舱和名址就焊成一句。订舱页不审介绍。

夜班把「写了二十年所以可信」写进值班表，这一句先划掉。二十年只证明文案里有这个词。苏黎世问的是名和址。值班表改成执照名待填，厂址待补。车间已经按「介绍过了就能接单」备了 500ml 瓶坯，备料是厂里的事，对外名址仍可以空。料备了，值班更容易开口 already reserved。already reserved 填不满档案格。

站外 WhatsApp 补一张执照可以。补完要写回站内同一条询盘，并把档案格也填上。站外锁了全称、站内名称还空，他手里就是两套名。两套名，报关和收货会问哪一个作数。样品室还摆着 250ml 旧件，架子上的人按 250ml 争口径，争可以，250ml 不要写进跟进句假装已经换成 500ml。

新邮箱再来一封 same company, still no name?，这是另一条会话。旧线程里的名址原文要抄回旧线程，不要在新邮箱里重讲一遍 twenty years。新会话没有旧状态，对方收藏的仍是销售白天那句二十年。顾问微信说「我给平台打招呼加诚信分」，打招呼不是页，填不满档案格。回本条写：聊天里没有官方诚信分。

介绍课要填满字段，没把二十年出口写成必过

把 How to set up your company profile 打开，自己读原句。销售转述「官方说介绍越长越好」不算读过。这一课把介绍写成买家会看、资料要填齐，有的版本还带进度条。它能证明介绍是开店的一部分。它不能证明苏黎世这条名址已经在，也不能把二十年出口写成必须过。进度 90%，法定名称仍可以空。

how-to-sell 把建店写成开店步骤之一。步骤有先后，信任日没有。核验课只讲公司是不是真的。真不是介绍写满。核验绿了，档案格仍可以空。服务页见 Seller services，列出工具。工具入口绿不代表名址在。入驻表单见 我要开店，写成填信息、选套餐、支付开通，不审你们介绍为什么空，也不给一个「写满就信」的日。

群里如果只有「介绍超过八百字必过」「写二十年转化翻倍」的传闻，按没打开过官方页处理。外面帖子里的「完善度 80 分及格」「填满三天必有询盘」，那些数不是你们页上的字，不要写进苏黎世，也不要写进总经理的周报。顾问不编完善度及格线、询盘数、信的天数。星掉了看掉星那篇。这里星可以没掉，掉了也不靠写二十年保证涨回去。

金品怎么申请，走 认证页点申请。申请点了、介绍仍空，点申请只证明认证页动过，不证明苏黎世看得见执照名。核验照片还在顾问手机里，照片能证明有人上门，证明不了档案格已经填。考试通过截图也是另一格。考试绿、名称空，两件事不要并成 exam so trusted。

企丞对页只核你们抄的是介绍课原句，还是群里编的八百字。抄了别人的完善度 80，划掉。顾问不会把介绍课解释成「官方说你们必须先写二十年」。规则中心如果当期有资料公示，抄标题留底。公示不是本店档案格。partner.alibaba.com 名录可以核企丞是不是授权渠道，名录绿，名址仍可能空。授权不是代填，也不是代开一张咨询费发票去盖信任。

旺铺那篇把介绍写成三块之一，人已经进店、问哪一块对着本款。苏黎世已经进了介绍，嫌的是字段空。三块篇不审这只瓶子卡在名址，也不能把 twenty years 写成步骤。金品材料那篇对着认证页备文件。文件齐了，前台介绍仍可以空。产地那篇管 Hong Kong 两个字和货在哪做。产地句对了，执照全称仍可以缺。开店卡在哪一页，走开店流程那篇。上线了也不是介绍可信。

顾问打开的是公司档案，不是旺铺皮肤

顾问坐下，文案拿着二十年润色稿，运营拿着装修进度 90% 的截图，销售拿着苏黎世那封英文。三张纸摊在桌上，没有一张写着「执照全称是什么」。文案问的是故事哪天发。运营问的是模板能不能过。销售问的是二十年能不能回。公司档案上的法定名称谁都没对着询盘原话读过。吵了二十分钟，打开一看，名称空，地址 industrial park，简介两屏出口五十国。人看见了空名，没被五十国说服。这种会，香港店装修周几乎每周都有一场。

对的时候只写页上的字。公司档案：法定名称原文、工厂地址原文、成立年、证书文件名。询盘原话：legal name、real plant address、twenty years does not help。无登录预览：手机介绍第一屏是什么。三行以外的「差不多能看出来」「和小二说好了加诚信」，一律不写进苏黎世。差不多不是页。说好了也不是页。页上是什么字，就回什么字。字换了，再写回本条，旧字不作废——苏黎世还按旧空名在排灌装线。

有人会把 Accio、顶展、问鼎提前加进「介绍方案」。那些是另开的产品，有的店根本没买。第一周桌上还没有这些回单，讲套餐等于给一张还不存在的服务做广告。介绍页上的卖家案例增长数字，更不要念成你们店的结果。案例里的工厂不是中山这间吹瓶厂，也不是苏黎世这家包材商。

吹瓶厂自己的习惯是先写厂史、再补执照，厂史长了才像「有来历」。苏黎世这条反过来：他要先看见名字和门牌，才肯把 500ml 写进灌装测试。习惯反了，销售还按旧习惯回 twenty years，线程就会裂。厂史可以继续写在内部文档，二十年那句话先从跟进句上拿掉。准备厂史和对外说已经做了二十年，是两句。第一句可以，第二句在名址还空的时候说不得。

买家侧搜店，看到的是介绍页上的字段，不是你们群里的润色稿。顾问有时让运营用未登录窗口看一眼介绍。名称空，就不要再争「后台装修应该有执照图」。应该看见和看见了，差的就是档案格那一行。手机端和电脑端如果名称不一致，写回本条：哪一端是什么字。两端都空，按未填，不要合成整店被封。

中山这间吹瓶厂的单证习惯是 PI、合同、信保订单三套抬头要对齐。名址还空，三套对齐无从谈起。有人已经把 PI 抬头写成香港公司，把收款账户写成刚开的港币户，却还没打开公司档案。抬头写了对，介绍没有，苏黎世照样不知道你们叫什么。单证准备可以做，对外名址不能空着对外锁二十年。准备是厂里的桌子，名址是灌装的档期。桌子乱了能收拾，档期占错了要下个月。

企丞不代收。顾问手不碰你们的主账号密码，年费仍请对公付到 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED。坐在旁边看档案格可以，保存的人必须是店里有公司信息权限的人。填完立刻截一屏：法定名称原文、厂址原文、点的账号、点的时刻。截屏订进苏黎世这条询盘，也订进运营那条微信。没有截屏，夜班又会把空名说成「应该已经填了」。应该不是页。

迷你站如果是金品权益，迷你站课把它写成金品才有。没有迷你站，公司档案仍要填。升档不是填名址的前提。升档看两档对照那篇。档选了、名址空，档填不满皮包。橱窗位子怎么排，走橱窗那篇。位子放了 500ml，介绍仍可以空。位子和字段是两格。

回苏黎世只抄执照名和厂址原文

能开口的人，是打开过公司档案、看见名称和地址原文的人。销售自己的询盘子账号没有这页，不要在群里说我写过介绍。开口之前，至少要能复述执照全称和门牌。复述不了就说主账号还在对公司档案，不要报一个「二十年」。值班表不要加「介绍润色进度」这一列，介绍课和 how-to-sell 都不给润色日，加了列，夜班就会填 twenty years。

回苏黎世的句子越短越好。名称仍空、厂址仍是 industrial park，就写 legal name still blank, plant address still industrial park, we are filling the licence name and the door number。名称和门牌已经在页上，就抄页上的字，不要配 twenty years。不要配 profile score 90。不要配 already reserved。金品填不满名址。原话已经写了 twenty years does not help。灌装看板如果写着「介绍已润色」，看板是内部的，夜班会按看板回 already trusted。看板改成名址待填，厂史另写一行。

新销售接手，先读这条询盘里有没有名址原文、有没有回过 twenty years。没有屏，只允许说我们在对公司档案的名称和地址。周一如果发现上周已经对外锁过二十年，先在本条写一句作废，再看名址还空不空。不作废，买家按两套。格拉斯哥那张拆账单、瓦伦西亚那页认证申请、伯明翰那块旺铺，都不是苏黎世这条补字段。邻票绿、本店空名，两件事分开说。

苏黎世采购已经把「能核到门牌的瓶子厂」写进下周灌装测试。测试是他们的日历，你们填不满。回名址原文，让他们把测试改成 profile pending。检验公司若随箱出了食品接触页，接触页可以留，接触页不是执照名。HS 编码不要为了对介绍去改，归类是另一件事。值班群里转发「介绍超八百字必有询盘」的截图，截图来自外面帖，帖不是档案页。财务要把「文案润色费」写进这一档，文案科目可以开，对外仍要看见名址。开了文案，值班更容易说 copy on so trusted。顾问不是文案台。

夜班把「核验绿了所以介绍可信」写进值班表，这一句先划掉。核验只证明公司被认过。吹瓶车间按回函预约了下一班，吹瓶日是他们的日历。开店流程那篇管上线格，这里店已经开了，空着按未填。金品申请那篇管认证页有没有点，这里介绍进得去，空着按字段缺。搜索没曝光那篇管三栏，人已经点进介绍，那三栏还没轮到当本周步骤。复盘会不要投影欢迎词，投影公司档案截屏和收回 twenty years 的那一句。欢迎词热，名址还是假的。

本票询盘还挂着 HK invoice OK。发票抬头走付款页可以，付款页不把抬头写成介绍已经可信。最后回苏黎世只写页上能对上的字：执照全称是什么，厂址门牌是什么。口号对不上页。店长把这几句订进这条询盘，夜班只准重复这几句。夹里如果还留着 twenty years of export，划掉再值班。不划，旧句会再飞一次。详情第一屏要写本款参数，那是另一篇，不在这张工单里排厂史。

高频实操问答

相关阅读

• 旺铺先改哪一块
• 金品这周先备哪几份
• 中国货不是香港产地
• 出口通还是金品
• 联系顾问陈经理 · info@aliad.hk

本文为企丞（Corpable Marketing Limited）面向国际站卖家的现场纪实与路径讲解，不构成法律、税务或审计意见。平台规则、海关、银行与核数结果以当期官方通知为准。会员年费请直付 ALIBABA.COM HONG KONG LIMITED，企丞不代收。